Ditte Maigaard
Fanø Scarf Art Print - Limited Edition - 50x50
Description
DK Fanøtørklædet er den traditionelle hovedbeklædning for kvinderne på Fanø. Det var det i hvertfald før i tiden, men nogle gange om året stadses der stadig ud, når vigtige begivenheder skal fejres. De to byer på Fanø har hver deres måde at binde tørklædet på, således kunne man også se, hvor man var fra.
Dette print forestiller et tørklæde set fra siden der er bundet på traditionelt Fanø maner. Farverne og mønstret er i lighed med nogle af de oprindelige tørklæder men ellers frit fortolket.
Edition: 100 stk / nummereret og signeret
Metode: Mixed media
Mål: 50x50 cm
BEMÆRK! Sælges uden ramme og sendes i plakatrør.
ENG The Fanø Scarf was the traditional piece of clothing for wearing around the head and neck in the old times. Now a days it is still used for festive occasions. The two towns on Fanø each have their own way of tying the scarf, which was used to tell people where you where from and it was this way you could show some personality in the way you where dressing.
This print depicts a scarf seen from the side that is tied in the traditional Fanø manner. The colors and pattern are similar to some of the original scarves, but otherwise freely interpreted.
Edition: 100 / numbered and signed
Size: 50x50 cm
Material: Offset print on 200 g/m2 heavy weight paper
Design: Ditte Maigaard
NOTE! The poster is sold unframed and will be shipped in a cardboard tube.
DE Der Fanø-Schal ist die traditionelle Kopfbedeckung für die Frauen auf Fanø. Früher zumindest war das so, aber ein paar Mal im Jahr wird es immer noch verwendet, wenn wichtige Ereignisse gefeiert werden sollen. Die beiden Städte auf Fanø haben jeweils ihre eigene Art, den Schal zu binden, damit man sehen konnte, von wo die Frau kam.
Dieser Druck zeigt einen Schal von der Seite, der auf traditionelle Fanø-Art gebunden ist. Farben und Muster ähneln einigen Originalschals, sind aber ansonsten frei interpretiert.
Auflage: 100 Stück / nummeriert und signiert
Methode: Mischtechnik
Größe: 50 x 50 cm
Material: Offsetdruck / 200 g mattes Papier
BEMERK! Wird ungerahmt verkauft und in einer Posterröhre verschickt.