Ditte Maigaard
Fanø Scarf Art Print - Limited Edition - 50x50
Description
DK Limited edition poster – kun trykt i 100 eksemplarer, og der er kun få tilbage.
Motivet viser et traditionelt Fanøtørklæde set fra siden. Farver og mønstre er inspireret af nogle af de oprindelige tørklæder, mens selve motivet er fortolket frit i et moderne og grafisk udtryk.
Fanøtørklædet er en del af Fanøs traditionelle kvindedragt og blev tidligere båret som hovedbeklædning af øens kvinder. I dag bæres det stadig ved særlige lejligheder, når traditionerne findes frem, og vigtige begivenheder skal fejres.
De to byer på Fanø har hver deres karakteristiske måde at binde tørklædet på. Derfor kunne man tidligere se på tørklædets binding, hvilken del af øen kvinden kom fra.
Edition: 100 stk / nummereret og signeret
Metode: Mixed media
Mål: 50x50 cm
BEMÆRK!
Sælges uden ramme og sendes i plakatrør.
Indsæt plakaten i en ramme med hvid passepartout for et eksklusivt udtryk.
ENG Limited edition poster – only 100 copies printed, with just a few remaining.
The motif shows a traditional Fanø headscarf viewed from the side. The colours and patterns are inspired by some of the original scarves, while the motif itself has been freely interpreted in a modern, graphic style.
The Fanø headscarf is part of the island’s traditional women’s costume and was once worn as a headdress by the women of Fanø. Today, it is still worn on special occasions, when old traditions are brought to life and important events are celebrated.
The two towns on Fanø each have their own distinctive way of tying the headscarf. In the past, the way it was tied could therefore reveal which part of the island a woman came from.
Edition: 100 / numbered and signed
Size: 50x50 cm
Material: Offset print on 200 g/m2 heavy weight paper
Design: Ditte Maigaard
NOTE!
The poster is sold unframed and will be shipped in a cardboard tube.
Place the poster in a frame with a white mat for an exclusive and elegant look.
DE Limited Edition Poster – nur 100 Exemplare gedruckt, und es sind nur noch wenige erhältlich.
Das Motiv zeigt ein traditionelles Fanø-Kopftuch von der Seite. Farben und Muster sind von einigen der ursprünglichen Tücher inspiriert, während das Motiv selbst frei interpretiert und in einer modernen, grafischen Form umgesetzt wurde.
Das Fanø-Kopftuch ist Teil der traditionellen Frauentracht der Insel und wurde früher von den Frauen auf Fanø als Kopfbedeckung getragen. Auch heute wird es noch zu besonderen Anlässen getragen, wenn alte Traditionen aufleben und wichtige Ereignisse gefeiert werden.
Die beiden Orte auf Fanø haben jeweils ihre eigene charakteristische Art, das Tuch zu binden. Früher konnte man daher an der Bindung des Kopftuchs erkennen, aus welchem Teil der Insel eine Frau stammte.
Auflage: 100 Stück / nummeriert und signiert
Methode: Mischtechnik
Größe: 50 x 50 cm
Material: Offsetdruck / 200 g mattes Papier
BEMERK!
Wird ungerahmt verkauft und in einer Posterröhre verschickt.
Mit weißem Passepartout gerahmt, erhält das Poster eine exklusive und elegante Wirkung.